23/03/2023
Taobao er en sand digital skattekiste, hvor du kan finde stort set alt, hvad hjertet begærer – fra unikke møbler og funklende smykker til lækre snacks, alverdens nipsgenstande og endda ting, du ikke vidste, du manglede. Platformens enorme udvalg og ofte fordelagtige priser har gjort den til et populært valg for shoppere verden over. Dog står mange over for en betydelig udfordring: hele platformen er på kinesisk, hvilket kan virke uoverkommeligt for dem, der ikke mestrer sproget. Hvis du har drømt om at dykke ned i Taobaos shoppingunivers, men er blevet stoppet af sprogbarrieren, er du kommet til det rette sted. Denne omfattende guide vil trin-for-trin lede dig gennem processen, så du kan handle på Taobao som en ægte ekspert, uanset om du kan læse kinesisk eller ej.

Trin-for-trin Guide til Taobao Shopping
1. Aktiver Sideoversættelse i Google Chrome
Det første og mest afgørende skridt for enhver ikke-kinesisktalende shopper på Taobao er at udnytte Google Chromes indbyggede sideoversættelsesfunktion. Dette vil gøre hele hjemmesiden læsbar for dig og fjerne den primære sprogbarriere. Når du besøger Taobao-hjemmesiden i din Google Chrome-browser, skal du blot klikke på oversættelsesikonet (det lille ikon, der ligner Google Translate-logoet) i din søgefelt. Vælg 'Oversæt til dansk' (eller dit foretrukne sprog), og se siden forvandle sig.
Hvis du ikke ser ikonet, kan du nemt aktivere det i dine Chrome-indstillinger:
- Åbn Chrome på din computer.
- Klik på de tre prikker i øverste højre hjørne og vælg 'Indstillinger'.
- Rul ned i sidebjælken til 'Avanceret' og klik på 'Sprog'.
- Find sektionen 'Sprog' og aktivér indstillingen 'Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, du læser'.
Når du har gjort dette, skal du gå tilbage til Taobao-siden, genindlæse den, og oversættelsesikonet skulle nu være synligt. Vær opmærksom på, at Taobaos mobilapp ofte tilbyder en mere problemfri shoppingoplevelse, men sideoversættelsesfunktionen er kun tilgængelig via webbrowseren. Hvis du kan læse en smule kinesisk, kan appen dog være en god mulighed.
2. Opret En Konto
At oprette en konto på Taobao er heldigvis ret ligetil. Du finder knappen til at registrere en ny konto i øverste højre hjørne af hjemmesiden. En stor fordel er, at du ofte kan vælge en engelsk version af registreringssiden, hvilket forenkler processen yderligere. Du skal indtaste dit telefonnummer og en verifikationskode, som sendes til din telefon. Resten af informationen er standard, ligesom ved de fleste andre online registreringer. Sørg for at gemme dine login-oplysninger et sikkert sted.
3. Indtast Din Forsendelsesadresse
Inden du begynder at shoppe løs, er det en god idé at udfylde din foretrukne leveringsadresse. Dette sparer dig tid og potentielle frustrationer senere i processen. På Taobaos hjemmeside skal du klikke på knappen med dit Taobao-kontonummer (som ofte er i øverste højre hjørne). Gå til dine kontoindstillinger og vælg 'Forsendelsesadresse' fra sidebjælken. Udfyld alle relevante detaljer for din leveringsadresse. At have dette på plads fra start sikrer en glattere checkout-proces.
4. Tid til at Shoppe!
Med din konto oprettet og din adresse indtastet er det nu tid til at fylde din indkøbskurv! Ligesom på andre e-handelswebsteder kan du søge efter de varer, du ønsker at købe, ved hjælp af søgefeltet. Men da sprogbarrieren stadig er en faktor, er der tre effektive måder, du kan finde det, du leder efter, selvom du ikke kan læse kinesisk:
Søgemuligheder på Taobao:
- Søg på Engelsk: Taobao-webstedet er faktisk i stand til at detektere din søgning, selvom du skriver på engelsk! Du får dog muligvis ikke lige så mange søgeresultater, som hvis du søgte på kinesisk. Det kan dog være et godt udgangspunkt for generelle søgninger.
- Søg på Kinesisk (med Google Oversæt): Google Oversæt er din bedste ven her. Selvom det ikke er 100 % præcist, er det yderst nyttigt. Få den kinesiske term for det, du leder efter, og indsæt den i søgefeltet på Taobao. Dette vil ofte give dig de mest relevante og omfattende søgeresultater. Eksperimenter med forskellige oversættelser for at finde det bedste match.
- Søg med Billeder (billedsøgning): Dette er en fantastisk og ofte overset funktion på Taobao. Hvis du allerede har et meget specifikt produkt i tankerne og har et billede af det, kan du uploade det via søgefeltet ved at klikke på kameraikonet der. Taobao vil derefter søge efter produkter, der matcher billedet. Så længe produktet er tilgængeligt på Taobao, vil søgeresultater fra butikker, der sælger produktet, dukke op. Dette er især nyttigt for unikke varer eller varer, hvor en tekstbeskrivelse kan være svær at formulere.
Hvis du bare vil bladre og ikke har noget specifikt i tankerne, kan du tjekke kategorisidebjælken på hjemmesiden. Selvom sideoversættelsen ikke er perfekt for alle kategorinavne, vil den give dig en god fornemmelse af, hvad du kan finde på Taobao – fra tøj og smykker til møbler, husholdningsapparater, sko, skønhedsprodukter og meget mere.
Når du klikker ind i en kategori, vil du blive præsenteret for et utal af shoppingmuligheder. Brug filtersystemet til bedre at lokalisere en vare efter din præference. Du kan ofte filtrere udvalget efter mærke, stil, størrelse, oprindelsesland og mange andre kriterier. Dette hjælper dig med at indsnævre det enorme udvalg til noget mere håndterbart.
5. Evaluer Varer og Læg i Kurv
Når du søger efter et produkt, vil du blive præsenteret for et stort udvalg af valgmuligheder fra forskellige sælgere på platformen. Klik ind på de enkelte produkter for mere information og evaluer, hvilken du gerne vil lægge i kurven. Du kan se detaljer som pris, leveringssted, farvemuligheder og tilgængelige størrelser, hvor mange mennesker der tidligere har købt produktet, og meget mere. Tag dig tid til at gennemgå disse detaljer, da de kan variere betydeligt fra sælger til sælger.
Sælgervurderinger og Kundeanmeldelser:
Vi anbefaler også kraftigt at tjekke sælgerens vurdering og bladre gennem anmeldelser fra kunder, der har købt det samme produkt, for at vurdere, om du skal placere din ordre. På den højre fane vil du kunne få en indikation af sælgerens omdømme. Du kan endda sende sælgeren en besked, hvis du har spørgsmål, men vær opmærksom på, at sælgere på Taobao primært kommunikerer på kinesisk, så det kan være svært, hvis du ikke taler sproget.
Sælgerne på Taobao får vurderinger fra kunder, der har købt varer fra dem, og systemet tildeler dem en sælgervurdering baseret på et pointsystem:
- En positiv vurdering giver en sælger 1 point.
- En neutral vurdering giver en sælger ingen point.
- En negativ vurdering trækker 1 point fra.
Dette betyder, at jo flere positive transaktioner en sælger har haft, jo flere point vil han eller hun modtage. Høje point indikerer, at en sælger har haft mange tilfredse kunder eller har været i forretning i lang tid, hvilket gør dem mere troværdige. Vurderingsresultaterne vises i form af ikoner som hjerter, diamanter og kroner, hvor kroner repræsenterer den højeste vurdering og dermed den mest pålidelige sælger.

Når du finder produkter, du gerne vil købe, skal du lægge dem i din kurv. Selv hvis du ikke er helt sikker på, om du vil købe noget, kan du stadig lægge det i kurven og fjerne det senere, inden du går til kassen! Alternativt kan du klikke på knappen 'Gem til favoritter' (med et stjerneikon) for at gemme en vare til dine favoritter, så du kan gennemgå den i fremtiden, hvis du ønsker det. Dette er praktisk, hvis du vil sammenligne flere varer eller vente med købet.
6. Bekræft Varer i Kurven
Når du er klar til at gennemføre dit køb, skal du gå til din kurv. Checkout-processen er ret ligetil. Du kan vælge at slette varer (klikbar tekst til højre for hver vareboks), du ikke længere ønsker, hvis du ombestemmer dig.
Afkryds boksene for alle de varer, du ønsker at købe. Du kan gøre det manuelt én efter én, eller der er også en afkrydsningsfelt nederst, hvor du kan vælge alle varer på én gang. Når du er færdig, skal du klikke på den orange knap for at gå til kassen! Bemærk, at den angivne pris er i kinesiske Yuan (CNY) og ikke inkluderer forsendelsesomkostninger. Disse vil blive beregnet senere, afhængigt af din valgte forsendelsesmetode.
7. Gå til Kassen og Vælg Forsendelse
Når du fortsætter til kassesiden, skal du udfylde nogle detaljer for forsendelse og betaling. Vælg den forsendelsesadresse, du allerede har udfyldt i dine kontoindstillinger (som beskrevet i trin 3 ovenfor). Dobbelttjek, at adressen er korrekt, for at undgå forsinkelser eller forkerte leveringer.
Vælg den Rette Forsendelsesmetode
Dernæst skal du vælge din foretrukne leveringsmetode blandt de tilgængelige muligheder. Vi vil foreslå at vælge konsolidering via 'Officiel konsolidering - luftfragt', hvis du køber små varer (mindre end 25 kg), eller 'Officiel konsolidering - søfragt', hvis du køber tungere varer som møbler. Disse to muligheder er ofte mere omkostningseffektive og bekvemme, selvom du skal gennemføre en anden betaling for dit forsendelsesgebyr (forklaret nedenfor). Her er en oversigt over de mest almindelige forsendelsesmetoder:
| Forsendelsesmetode | Beskrivelse | Omkostningseksempel (vejledende) | Vægtbegrænsning | Bemærkninger |
|---|---|---|---|---|
| Officiel Konsolidering - Luftfragt (官方集运 – 空运) | Alle dine køb sendes fra individuelle sælgere til et Taobao-lager i Kina, hvor de samles, ompakkes og sendes samlet til dig via luftfragt. Forsendelsesgebyret beregnes og betales separat, når varerne er nået lageret. | Ca. 15 RMB for de første 0,5 kg, derefter ca. 14 RMB for hvert efterfølgende 0,5 kg. | Maks. 25 kg | Anbefales til små, lettere varer. Kræver to betalinger. Hurtigere levering. |
| Officiel Konsolidering - Søfragt (官方集运 – 海运) | Samme som luftfragt, men levering sker via søfragt, hvilket tager længere tid. Forsendelsesgebyret beregnes og betales separat, når varerne er nået lageret. | Varierer afhængigt af varernes størrelse og vægt. | Maks. 500 kg | Anbefales til store og tunge varer som møbler. Kræver to betalinger. Længere leveringstid. |
| Direkte Forsendelse (官方直送) | Alle dine køb sendes til Taobao-lageret for registrering og sendes derefter direkte til dig som individuelle pakker. Du betaler forsendelsesgebyret med det samme ved kassen. | Ca. 14 RMB pr. 0,5 kg. | Under 25 kg | Mange individuelle pakker. Kan være besværligt med flere sælgere. Mindre omkostningseffektivt for flere varer. Kræver kun én betaling. |
Når du har udfyldt alt, skal du gennemføre din betaling, og så er du færdig med det første trin! Bemærk: betaling på Taobao sker via Alipay. Hvis du ikke har en Alipay-konto, vil du blive dirigeret til at oprette en. Registreringen er ret nem og ligetil og er nødvendig for at gennemføre transaktioner på Taobao.
8. Betaling af Forsendelsesgebyr (kun for konsolideret forsendelse)
Dette trin er kun nødvendigt, hvis du valgte en konsolideret forsendelsesmetode (luft- eller søfragt). Når du har gennemført din første betaling (for varerne), er det tid til at læne dig tilbage og vente på, at varerne samles på Taobao-lageret! Du vil typisk modtage en SMS-besked, når en vare når lageret (hvis du køber mere end én vare, vil du modtage flere SMS'er), og du kan også kontrollere fremskridtet på hjemmesiden.
For at kontrollere, om alle dine varer er ankommet til lageret, skal du klikke på fanen 'Grænseoverskridende logistikstyring' på Taobao-hjemmesiden. Når det ser ud til, at alle dine varer er nået lageret og er klar til at blive leveret, skal du afkrydse alle boksene og lade systemet beregne forsendelsesomkostningerne baseret på varernes samlede vægt. Vælg din forsendelsesadresse og gennemfør betalingen af dit forsendelsesgebyr. Nu er alt afgjort, og du kan vente på, at din pakke ankommer!
9. Sporing af Din Pakke
Du kan tjekke status for din levering på Taobao-siden – du vil måske blive overrasket over, hvor gennemsigtigt og klart sporingssystemet er! Der er tidsstempler og beskrivelser for hvert leveringstrin undervejs, så du kan finde ud af præcis, hvor din pakke befinder sig. Dette giver dig ro i sindet og hjælper dig med at planlægge, hvornår du kan forvente din levering.
Afhængigt af antallet af varer, du køber, vil luftfragt typisk tage 2-3 uger at nå dig, efter at pakken er afsendt fra konsolideringslageret. Du vil normalt modtage en SMS fra leveringsselskabet på den dag, din pakke skal leveres.
Vigtige Tips til Førstegangs Taobao-købere
For at sikre en god og problemfri oplevelse på Taobao, især som ny bruger, er her nogle værdifulde råd:
- Start Småt: Lad være med at købe for meget ved dit første forsøg. Vælg et par enkelte varer fra 1-2 sælgere for at afprøve processen. Det hjælper dig med at forstå systemet uden at risikere for meget. Hvis du støder på udfordringer, især med betaling af forsendelsesgebyret, kan det være en fordel at have en ven, der kan læse kinesisk, ved hånden.
- Vær Opmærksom på Fragtpriser: Selvom varerne på Taobao generelt er meget billigere end i mange vestlige lande, og udvalget er fantastisk, er det vigtigt at udvise selvkontrol. Forsendelsesomkostningerne kan blive dyre, især hvis du køber mange eller tunge varer (over 20 kg). Hold øje med vægten og størrelsen af dine varer, da selv små prisforskelle i fragt hurtigt kan løbe op.
- Gør Dit Forarbejde: Som beskrevet i trin 5, er det afgørende at evaluere både sælgeren og produktet, du overvejer at købe. Tjek sælgervurderinger og læs kundeanmeldelser grundigt. Dette minimerer risikoen for skuffelse og sikrer, at du får en vare af god kvalitet fra en pålidelig sælger. Vær især opmærksom på negative anmeldelser og gentagne klager.
- Overvej en Taobao-Agent: Hvis du synes, processen virker for stressende eller kompleks, kan du overveje at bruge en Taobao-agent. Agenter som f.eks. EZ Buy, Superbuy eller Sugargoo tilbyder en service, hvor du blot indsætter produktlinket fra Taobao på deres hjemmeside, og de håndterer resten – ofte på engelsk. Dette kan gøre shoppingoplevelsen meget nemmere, da agenten tager sig af kommunikationen med sælgerne, betaling og international forsendelse, mod et gebyr.
Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ) om Taobao Shopping
- Hvad er Taobao?
- Taobao er en af Kinas største online shoppingplatforme, kendt for sit enorme udvalg af produkter til ofte lave priser. Det fungerer som et C2C (kunde-til-kunde) og B2C (virksomhed-til-kunde) marked, hvor mange individuelle sælgere og mærker tilbyder deres varer. Du kan finde alt fra husholdningsartikler til elektronik og mode.
- Hvordan kan jeg handle på Taobao, hvis jeg ikke taler kinesisk?
- Den mest effektive måde er at bruge Google Chromes indbyggede oversættelsesfunktion for at oversætte hjemmesiden til dansk. Derudover kan du bruge Google Oversæt til at oversætte søgeord til kinesisk eller benytte Taobaos unikke billedsøgningsfunktion til at finde specifikke produkter ud fra et foto.
- Skal jeg have en Alipay-konto for at betale?
- Ja, betaling på Taobao sker primært via Alipay, som er Kinas største online betalingsplatform. Hvis du ikke allerede har en Alipay-konto, vil du blive guidet til at oprette en under betalingsprocessen. Registreringen er generelt ligetil, og det er en nødvendig del af shoppingoplevelsen på Taobao.
- Hvad er forskellen på de forskellige forsendelsesmetoder?
- Taobao tilbyder typisk 'Officiel konsolidering' (luft- eller søfragt) og 'Direkte Forsendelse'. Ved konsolidering samles dine varer fra forskellige sælgere på et Taobao-lager, ompakkes og sendes samlet til dig (kræver to betalinger). Direkte forsendelse sender varerne individuelt (kræver kun én betaling, men kan være dyrere og mere besværligt med flere pakker).
- Hvor lang tid tager forsendelsen fra Taobao til Danmark?
- Leveringstiden varierer afhængigt af den valgte forsendelsesmetode og destination. Med luftfragt tager det typisk 2-3 uger, efter at dine varer er konsolideret på lageret. Søfragt tager betydeligt længere tid, ofte 4-8 uger, men er ideelt til tunge og store varer, hvor hastighed er mindre kritisk.
- Er det sikkert at handle på Taobao?
- Ja, Taobao er generelt sikkert at handle på, især hvis du udviser den nødvendige omhu. Tjek altid sælgervurderinger (hjerter, diamanter, kroner) og læs kundeanmeldelser grundigt. Brug af konsolideret forsendelse via Taobaos officielle partnere tilføjer også et lag af sikkerhed, da varerne håndteres og kontrolleres af platformen selv, inden de sendes videre.
Med denne guide i hånden er du nu godt rustet til at navigere Taobaos enorme marked og finde de produkter, du ønsker, uden at lade sprogbarrieren stoppe dig. God fornøjelse med din Taobao-shopping!
Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Din Komplette Guide til Taobao Shopping, kan du besøge kategorien Teknologi.
