Sådan Køber du E-bøger og Lydbøger til iPhone/iPad

I en verden, hvor stort set alt kan købes direkte fra vores smartphones, kan det virke mærkeligt og frustrerende, at man ikke kan købe e-bøger eller lydbøger direkte i Kindle- eller Audible-appen på en iPhone eller iPad. Mange brugere opdager hurtigt, at der ingen indbygget butik er i appen, når de forsøger at udvide deres digitale bibliotek. I stedet bliver man nødt til at forlade appen, besøge Amazons hjemmeside, foretage købet der, og derefter få bogen sendt til sin app. Men hvorfor er det sådan? Svaret er simpelt, men har store konsekvenser for app-udviklere og brugere: penge.

Apple tager en betydelig del, hele 30%, af alle digitale varer, der sælges via iOS-platformen. Dette omfatter ikke kun apps og sange, men også digitale bøger, der sælges gennem tredjepartsapps. Hvis Amazon skulle inkludere en Kindle-butik direkte i Kindle-appen – eller endda i deres Amazon-shopping-app – ville de skulle aflevere 30% af prisen for hvert eneste køb til Apple. For et selskab af Amazons størrelse, der handler med enorme mængder digitale produkter, ville dette udgøre et astronomisk beløb i tabt indtjening. Mens nogle virksomheder, som Google, omgår dette ved at opkræve brugere, der køber via en iOS-app, 30% mere, er det ikke Amazons foretrukne forretningsmodel. De vælger i stedet at fjerne muligheden for køb direkte i appen, hvilket tvinger brugere til at gennemføre transaktionen via en webbrowser.

Sådan køber du en Kindle-bog på din iPhone eller iPad

Processen med at købe en Kindle-bog på din iPhone eller iPad er heldigvis ligetil, selvom den kræver et par ekstra trin uden for appen. Det handler om at bruge din mobile webbrowser til at få adgang til Amazons hjemmeside, hvor du kan gennemføre købet.

Først og fremmest skal du forlade Kindle-appen og åbne din foretrukne webbrowser på din iPhone eller iPad – det kunne være Safari, Chrome eller en anden browser. I browserens adresselinje skal du navigere til Amazons hjemmeside. En direkte genvej til Kindle Store er Amazon.com/Kindle-eBooks/. Hvis du ikke husker den specifikke URL, kan du også blot gå til Amazon.com og derefter finde linket "Departments" eller "Afdelinger" og navigere til "Kindle Store" derfra.

Når du er på Amazons hjemmeside, skal du logge ind med din Amazon-konto. Dette er den samme konto, du bruger til din Kindle-app og dine andre Amazon-tjenester. Efter login kan du begynde at browse efter den bog, du ønsker. Du kan udforske Amazons lister over bedst sælgende Kindle-bøger, eller du kan bruge søgefeltet øverst på skærmen til at finde en specifik titel eller forfatter. Søgefunktionen er robust og giver dig mulighed for at finde præcis, hvad du leder efter.

Når du har fundet den e-bog, du ønsker at købe, skal du klikke på den for at se dens produktside. Her finder du detaljer om bogen, herunder en beskrivelse, anmeldelser og pris. Hvis du har mere end én Kindle-enhed eller app knyttet til din Amazon-konto (f.eks. en Kindle-læser, en iPhone, en iPad og en Android-tablet), vil du se en "Lever til"-mulighed. Tryk på denne, og vælg den specifikke iPhone eller iPad, du ønsker, at bogen automatisk skal sendes til. Bare rolig – dette valg er kun den primære destination. Bogen vil stadig være tilgængelig i dit Kindle-bibliotek, og du kan downloade den til enhver anden Kindle-enhed eller app, der er tilknyttet den samme konto, når som helst.

Det næste trin er at trykke på knappen "Køb nu med 1-klik" (eller "Buy Now With One Click"). Hvis du ikke allerede er logget ind, vil du blive bedt om at gøre det nu for at bekræfte dit køb. Når du har trykket på knappen og eventuelt bekræftet dit login, er købet gennemført! Du har nu succesfuldt købt en Kindle-bog på din iPhone eller iPad. Gå tilbage til din Kindle-app, og bogen skulle automatisk dukke op i dit bibliotek inden for få øjeblikke, klar til at blive læst.

Sådan køber du en Audible-lydbog på din iPhone eller iPad

Med Audible-appen er situationen marginalt bedre, men den følger stadig den samme grundlæggende begrænsning som Kindle-appen. Du kan bruge "Discover"-fanen i Audible-appen til at gennemse lydbøger og endda føje dem til din Audible-ønskeliste. Dette er en praktisk funktion for at holde styr på bøger, du gerne vil lytte til i fremtiden. Du kan dog stadig ikke købe dem direkte i appen.

For at købe en Audible-lydbog på din iPhone eller iPad skal du igen benytte din mobile webbrowser. Åbn din browser og gå til Audible.com. Ligesom med Kindle-bøger skal du logge ind på din Audible-konto, som typisk er den samme som din Amazon-konto, da Audible er en del af Amazon.

Når du er logget ind, kan du søge efter den lydbog, du ønsker. Du kan bruge søgefeltet øverst på siden eller gennemse de forskellige kategorier og anbefalinger. Når du har fundet lydbogen, du vil have, skal du rulle ned på produktsiden.

Her vil du typisk se to primære købsmuligheder: "Køb nu med 1 kredit" (eller "Buy Now with 1 Credit"), hvis du har tilgængelige kreditter i dit Audible-medlemskab, eller "Køb nu for" (eller "Buy Now for"), som viser den kontante pris for lydbogen. Vælg den mulighed, der passer dig bedst. Hvis du bruger en kredit, trækkes denne fra din konto. Hvis du betaler med penge, vil din registrerede betalingsmetode blive brugt.

Efter at have valgt din købsmulighed, skal du trykke på "Bekræft køb" (eller "Confirm Purchase"). Dette fuldfører transaktionen, og lydbogen føjes øjeblikkeligt til dit Audible-bibliotek. Du kan nu åbne Audible-appen på din iPhone eller iPad, og den nye lydbog vil være tilgængelig for download og afspilning. Det er en hurtig og sikker måde at udvide din samling af lydbøger på.

Hvorfor er denne omvej nødvendig og hvordan påvirker det dig?

Apples beslutning om at blokere Amazon fra at sælge e-bøger og lydbøger direkte gennem deres apps – medmindre Apple tager sin 30% provision – er uden tvivl en kilde til irritation for mange Kindle- og Audible-fans. Det skaber et ekstra trin i købsprocessen, som for mange føles unødvendigt i en tidsalder, hvor bekvemmelighed er altafgørende.

Fra et forretningsperspektiv er det en strid mellem to giganter. Apple ønsker at maksimere sin indtjening fra sin platform, mens Amazon ønsker at minimere omkostningerne og tilbyde sine produkter til den mest konkurrencedygtige pris. Dette fører til en situation, hvor forbrugeren må tage omvejen via webbrowseren. Selvom det kan virke besværligt i starten, er omvejen heldigvis relativt enkel, når man først har vænnet sig til den.

Det vigtigste er at huske, at selvom købsprocessen er ekstern, forbliver integrationen med appen problemfri. Når først bogen er købt via browseren, dukker den automatisk op i din app og synkroniseres på tværs af alle dine enheder. Dette sikrer, at din læse- eller lytteoplevelse ikke forstyrres, når du først har erhvervet indholdet.

Tips til en mere gnidningsfri købsoplevelse

• Opret bogmærker: Gem Amazon Kindle Store-linket (amazon.com/Kindle-eBooks/) og Audible.com som bogmærker i din mobile browser. Dette gør det hurtigt at komme til købssiderne.
• Brug 1-klik køb: Sørg for at have 1-klik køb aktiveret på din Amazon-konto. Dette fremskynder processen betydeligt, da du ikke skal indtaste betalingsoplysninger for hvert køb.
• Log ind og forbliv logget ind: Hvis du ofte køber bøger, kan du vælge at forblive logget ind på Amazon.com og Audible.com i din browser. Dette sparer dig for at skulle indtaste dine loginoplysninger hver gang.
• Tjek dit bibliotek: Hvis en bog ikke dukker op med det samme i din app efter køb, prøv at opdatere appen eller synkronisere dit bibliotek manuelt (oftest via en indstilling i appen).
• Planlæg dine køb: Hvis du ved, du vil købe flere bøger, kan det være effektivt at købe dem alle på én gang via browseren, i stedet for at skifte frem og tilbage mellem app og browser for hver enkelt bog.

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

Hvorfor kan jeg ikke bare købe direkte i appen?

Den primære årsag er Apples politik om at opkræve 30% provision af alle digitale køb, der foretages inden for apps på deres iOS-platform. For at undgå denne afgift har Amazon valgt at lede brugere til deres egen hjemmeside for køb.

Er det sikkert at købe bøger via min mobile browser på Amazon/Audible?

Ja, det er fuldstændig sikkert. Amazons hjemmesider er krypterede og beskyttede, ligesom enhver anden online butik. Du bruger dine eksisterende Amazon-kontooplysninger og betalingsmetoder, som er sikre.

Hvad hvis bogen ikke dukker op i min Kindle/Audible app efter køb?

Først, tjek din internetforbindelse. Dernæst, prøv at lukke og genåbne appen. Du kan også prøve at finde en 'synkroniser' eller 'opdater' knap inden i appens indstillinger eller bibliotekssektion. I sjældne tilfælde kan det tage et par minutter for bogen at blive synkroniseret.

Kan jeg bruge mine Audible-kreditter til at købe Kindle-e-bøger?

Nej, Audible-kreditter kan kun bruges til at købe lydbøger på Audible.com. De kan ikke bruges til e-bøger i Kindle Store.

Er priserne de samme på Amazons hjemmeside som de ville være i appen?

Ja, priserne er de samme, da du køber direkte fra Amazon. Forskellen er blot, at Amazon ikke skal betale Apple en del af indtægten, når købet sker uden for appen.

Kan jeg dele en Kindle-bog eller Audible-lydbog med andre?

Kindle-bøger kan i nogle tilfælde deles via Amazons 'familiebibliotek'-funktion, men det afhænger af den specifikke bog og forlagets tilladelser. Audible-lydbøger kan typisk ikke deles på samme måde, men der findes undtagelser og begrænsede delingsmuligheder via f.eks. 'send denne bog'-funktionen i Audible.

Hvad er fordelene ved at købe via browseren frem for en potentiel in-app butik?

Den største fordel er for Amazon selv, da de undgår Apples provision. For dig som forbruger betyder det, at priserne potentielt kan holdes lavere, end hvis Amazon skulle dække Apples gebyrer. Du har også adgang til hele Amazons webbutiks funktionalitet, som kan være mere omfattende end en begrænset in-app butik.

Selvom det kan virke som en lille ulempe at skulle skifte til en webbrowser for at købe dine digitale bøger, er processen hurtig og ligetil, når du først har vænnet dig til den. Det er en lille pris at betale for den enorme mængde indhold, som Kindle og Audible tilbyder, og den problemfri integration, der følger, når bogen er købt. God fornøjelse med din næste læse- eller lytteoplevelse!

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Sådan Køber du E-bøger og Lydbøger til iPhone/iPad, kan du besøge kategorien Teknologi.