Sådan Styrer Du Sprog på iPhone og Apple Store

Det kan være utroligt frustrerende, når din iPhone eller specifikke apps pludselig taler et sprog, du ikke forstår. Forestil dig at åbne Apple Store-appen for at købe et nyt produkt, kun for at finde ud af, at alt er på italiensk, selvom din telefon er indstillet til dansk. Du er ikke alene. Mange oplever denne form for sprogforvirring, men heldigvis er der klare og enkle trin til at løse det. Denne dybdegående guide vil hjælpe dig med at navigere i sprogindstillingerne på din iOS-enhed, så du kan skræddersy din brugeroplevelse ned til mindste detalje – uanset om det gælder din samlede iPhone-oplevelse eller sproget i individuelle apps som netop Apple Store-appen.

Lad os starte med at afklare en almindelig misforståelse. Når folk taler om 'Apple Store', kan de referere til to forskellige ting: den fysiske butik, Apple's hjemmeside (apple.com) eller 'Apple Store'-appen, hvor du kan købe Apple-produkter. Det er vigtigt at skelne denne fra 'App Store', som er stedet, hvor du downloader apps. Problemet med den italienske sprogindstilling, du nævner, relaterer sandsynligvis til Apple Store-appen eller Apple's hjemmeside. Vi vil dække begge scenarier, samt hvordan du generelt kan ændre sprog for individuelle apps på din iPhone.

Skift Sprog for Individuelle Apps (iOS 13 og Nyere)

Med iOS 13 og nyere versioner har Apple gjort det muligt at indstille et specifikt sprog for individuelle apps, uafhængigt af dit primære systemsprog. Dette er en fantastisk funktion, hvis du for eksempel ønsker at bruge en bestemt app på engelsk, mens resten af din telefon er på dansk, eller hvis din Apple Store app af en eller anden grund er skiftet til italiensk.

Trin 1: Sørg for at have de ønskede sprog installeret

Før du kan tildele et specifikt sprog til en app, skal sproget være tilgængeligt på din iPhone eller iPad. Dette betyder, at det skal være tilføjet til listen over foretrukne sprog på din enhed.

1. Åbn appen Indstillinger på din iPhone eller iPad.
2. Rul ned og tryk på Generelt.
3. Tryk på Sprog & område.
4. Her ser du en liste over de sprog, din enhed allerede har installeret. For at tilføje et nyt sprog, tryk på Tilføj sprog… eller Andre sprog….
5. Vælg det sprog, du ønsker at tilføje (f.eks. engelsk, italiensk, tysk osv.).
6. Når du bliver spurgt, om du vil ændre dit iPhone-sprog til det nye sprog, kan du trykke på Behold [dit nuværende sprog]. Dette vil tilføje sproget til din liste uden at ændre hele din iPhones sprog. Det er netop denne tilføjelse, der gør det muligt at vælge sproget for individuelle apps.

Trin 2: Skift sprog for den specifikke app

Når det ønskede sprog er tilføjet til din enheds sprogliste, kan du nu ændre sproget for individuelle apps, herunder Apple Store-appen, hvis det er den, der driller.

1. Gå tilbage til den primære Indstillinger-skærm på din iPhone.
2. Rul ned, indtil du ser en alfabetisk liste over alle dine installerede apps.
3. Find og tryk på den app, hvis sprogindstillinger du ønsker at ændre. Hvis det er Apple Store-appen, skal du finde og trykke på Store (eller Apple Store, afhængigt af din region og appversion).
4. Under appens indstillinger vil du se en indstilling mærket Sprog eller Foretrukket sprog. Tryk på den.
5. Vælg det sprog, du ønsker at bruge for netop denne app.

Gentag denne proces for andre apps, hvis du ønsker at ændre deres sprog individuelt. Det er en fleksibel måde at tilpasse din brugeroplevelse på, især for apps, du bruger ofte, eller som du foretrækker at bruge på et andet sprog end dit systems standardsprog.

Hvorfor du måske ikke ser sprogindstillingen

Det er vigtigt at bemærke, at ikke alle apps understøtter flere sprog. Hvis en app ikke tilbyder yderligere sprog, vil du slet ikke se muligheden for at ændre sproget under dens indstillinger. Desuden, hvis du ikke ser 'Sprog'-indstillingen for nogen af dine apps, skyldes det sandsynligvis, at du ikke har mere end ét sprog installeret på din enhed. Gå tilbage til Indstillinger > Generelt > Sprog & område og sørg for, at du har mere end ét sprog på listen. Hvis ikke, vil den individuelle app-sprogindstilling ikke vises.

Håndtering af Sprog på Apple.com (Websted)

Hvis du oplever, at Apple's hjemmeside (apple.com) eller en anden hjemmeside er på italiensk, når du besøger den via Safari eller en anden browser, er dette typisk relateret til din browsers sprogindstillinger, din IP-adresse, eller et specifikt landevalg på hjemmesiden. Websites som apple.com har ofte en mekanisme til at registrere din placering og præsentere indhold på det relevante sprog og i den relevante valuta. Hvis dette går galt, kan du ofte rette det manuelt:

• Manuelt lande-/regionsvalg: Rul typisk helt ned i bunden af Apple's hjemmeside. Her vil du ofte finde et lille flag eller et link, der siger noget i retning af 'Vælg dit land eller din region' eller 'Change Country/Region'. Tryk på dette, og vælg det korrekte land og sprog. Dette er den mest effektive måde at rette sproget på selve websitet.
• Browserens sprogindstillinger: Din browser (Safari, Chrome osv.) sender information om dine foretrukne sprog til websteder. Selvom dette normalt følger din iPhones systemsprog, kan det i sjældne tilfælde være forskelligt eller misforstås af websitet. Du kan kontrollere og justere dette i din browsers indstillinger på din computer eller i iPhone's Safari-indstillinger.

Ændring af Hele Systemsproget på din iPhone

Hvis du ønsker at ændre sproget for hele din iPhone, inklusive alle menuer, indstillinger og de fleste apps, der ikke har en specifik sprogindstilling, gøres det også under Sprog & område.

1. Åbn appen Indstillinger.
2. Tryk på Generelt.
3. Tryk på Sprog & område.
4. Tryk på iPhone-sprog øverst på listen.
5. Vælg det ønskede sprog fra listen.
6. Din iPhone vil bede dig om at bekræfte ændringen og vil derefter genstarte kortvarigt for at anvende det nye sprog.

Dette vil ændre det primære sprog for hele din enhed. Husk, at hvis du har apps, der understøtter individuelle sprogindstillinger, vil disse indstillinger overskrive systemsproget for den specifikke app.

Fjernelse af Sprog fra din iPhone

Har du tilføjet et sprog, du ikke længere har brug for, eller som du har tilføjet ved en fejl? Du kan nemt fjerne sprog fra listen over foretrukne sprog på din iPhone. Dette frigør ikke nødvendigvis meget lagerplads, men det rydder op i dine sprogpræferencer.

1. Gå til Indstillinger > Generelt > Sprog & område.
2. Øverst til højre på skærmen, tryk på Rediger.
3. Der vises nu røde minus-ikoner ud for hvert sprog. Tryk på minus-ikonet ud for det sprog, du ønsker at fjerne.
4. Bekræft ved at trykke på Fjern.
5. Tryk på Færdig, når du er færdig med at redigere.

Bemærk, at du ikke kan fjerne det primære sprog, din iPhone er indstillet til, medmindre du først skifter til et andet primært sprog.

Sprogindstillinger og Betalingsterminaler

Et mere komplekst scenarie, som du nævnte, er, når en betalingsterminal (pinautomaat) skifter sprog, når du betaler med din iPhone via Apple Pay. Dette er en fascinerende og sjældnere forekommende situation. Typisk kommunikerer din iPhone din foretrukne sprogliste (den du ser under Sprog & område) til eksterne enheder via NFC-protokollen, når du foretager en transaktion. Hvis din iPhone har spansk på sin foretrukne sprogliste (selvom det er lavere prioriteret end dansk og engelsk), og betalingsterminalen af en eller anden grund vælger spansk som det mest 'passende' sprog ud fra de modtagne præferencer, kan dette ske. Det er ikke en indstilling i en app, men snarere en interaktion mellem din iPhones sprogpræferencer og terminalens evne til at tolke disse. Da den medfølgende information ikke giver en direkte løsning på dette specifikke problem, er det vigtigt at forstå, at dette er et særskilt og mere avanceret problem, der adskiller sig fra sprogindstillinger for apps og hjemmesider.

Overvejelser vedrørende betalingsterminaler:

• Sprogprioritet: Kontroller rækkefølgen af dine sprog under Indstillinger > Generelt > Sprog & område. De sprog, der står øverst, er dine mest foretrukne. Hvis spansk er på listen, selvom det er lavt, kan en terminal potentielt vælge det.
• Terminalkompatibilitet: Nogle ældre eller specifikke terminaler kan have uventet adfærd med sprogforhandling.
• Fjernelse af sprog: Hvis spansk er på din liste, og du ikke har brug for det, kan du prøve at fjerne det helt fra din iPhones sprogindstillinger for at se, om det løser problemet med terminalen.

Sammenligning: Systemsprog vs. Appssprog

For at opsummere de forskellige måder at styre sprog på din iPhone, kan denne tabel være nyttig:

Ofte Stillede Spørgsmål

Her er svar på nogle almindelige spørgsmål vedrørende sprogindstillinger på iPhone:

Hvorfor er min Apple Store app på italiensk, når min iPhone er på dansk?

Dette skyldes sandsynligvis, at Apple Store appen enten har en individuel sprogindstilling, der er blevet ændret til italiensk, eller at den har registreret en tidligere præference. Følg trinene under 'Skift Sprog for Individuelle Apps' for at rette det.

Kan jeg have forskellige apps på forskellige sprog på min iPhone?

Ja, absolut! Med iOS 13 og nyere kan du indstille et specifikt sprog for hver enkelt app, uafhængigt af dit systems primære sprog. Følg guiden til individuelle app-sprog.

Hvad skal jeg gøre, hvis en app ikke viser en sprogindstilling?

Hvis en app ikke har en 'Sprog' eller 'Foretrukket sprog'-indstilling under dens indstillinger, betyder det, at appen ikke understøtter individuelle sprogvalg. I så fald vil appen altid følge din iPhones primære systemsprog.

Påvirker det at ændre sproget for en app hele min iPhone?

Nej, at ændre sproget for en individuel app påvirker kun den specifikke app. Resten af din iPhone, inklusive andre apps og systemmenuer, vil fortsat bruge dit primære systemsprog.

Hvordan fjerner jeg et sprog, jeg har tilføjet til min iPhone?

Du kan fjerne et sprog ved at gå til Indstillinger > Generelt > Sprog & område, trykke på Rediger i øverste højre hjørne og derefter trykke på minus-ikonet ud for det sprog, du ønsker at fjerne.

At have fuld kontrol over sprogindstillingerne på din iPhone er afgørende for en personlig og effektiv brugeroplevelse. Uanset om du ønsker at rette en irriterende sprogfejl i din Apple Store-app, eksperimentere med forskellige sprog i dine apps, eller simpelthen justere dit systems primære sprog, giver iOS dig de værktøjer, du har brug for. Ved at følge denne guide kan du nemt navigere i dine sprogindstillinger og sikre, at din iPhone taler dit sprog – eller det sprog, du foretrækker for hver enkelt del af din digitale verden. Tag kontrol og skab den perfekte sprogopsætning for dig!

Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Sådan Styrer Du Sprog på iPhone og Apple Store, kan du besøge kategorien Teknologi.