21/06/2024
At overføre dine dyrebare billeder og videoer fra din iPhone til din Mac burde være en ligetil proces. For mange er Apples indbyggede program, Image Capture (Billedoverførsel), den foretrukne løsning. Det er et praktisk værktøj, der er forudinstalleret på de fleste Macs, designet til at importere medier fra forskellige kilder, herunder din iPhone. Men hvad gør du, når Image Capture pludselig nægter at samarbejde? Forestil dig scenariet: Du tilslutter din iPhone, Image Capture åbner, men ingen billeder dukker op, eller programmet genkender slet ikke din enhed. Dette er en frustrerende situation, som mange Mac-brugere oplever. Heldigvis er der en række gennemprøvede løsninger, der kan hjælpe dig med at genoprette funktionaliteten. Denne guide vil ikke kun dykke ned i de mest almindelige årsager til, at Image Capture fejler, men også præsentere dig for en righed af effektive løsninger, så du kan få dine billeder sikkert overført. Og hvis alt andet fejler, viser vi dig et kraftfuldt alternativ, der garanterer en problemfri overførsel.

- Hvad er Image Capture (Billedoverførsel) på Mac?
- Hvorfor virker Image Capture ikke? – Almindelige problemer
- Sådan løser du problemer med Image Capture på Mac
- 1. Genstart forbindelsen: Træk ud og sæt i igen
- 2. Opdater dit macOS-system
- 3. Genopret tilliden til din iPhone i iTunes (eller Finder)
- 4. Slet Image Capture-præferencefiler
- 5. Aktiver "Mit Fotostream" på din iPhone
- 6. Deaktiver "Optimer iPhone-lagring"
- 7. Sluk og tænd din iPhone igen (mens den er tilsluttet)
- 8. Kontroller for beskadigede fotos eller videoer
- 9. Skift USB-kabel
- 10. Tjek nye sikkerheds- og privatlivskrav (macOS Mojave/Catalina og nyere)
- 11. Ændr tilladelser for destinationsmappen (Fejl 9934)
- 12. Skift kameraformat til "Mest kompatibel" (Fejl 9937)
- Overfør billeder uden Image Capture – Den bedste alternative løsning
- Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)
- Q1: Hvorfor viser Image Capture ikke alle mine fotos?
- Q2: Hvad betyder Image Capture fejl 9912?
- Q3: Hvordan løser jeg Image Capture fejl 9934?
- Q4: Hvad skal jeg gøre, hvis Image Capture fejl 9937 opstår?
- Q5: Hvorfor genkender min iPhone ikke ansigter i Fotos-appen?
- Q6: Hvordan tilføjer jeg personer til Personen-albummet i Fotos-appen?
- Q7: Hvordan ændrer jeg et billednavn på iPhone?
Hvad er Image Capture (Billedoverførsel) på Mac?
Image Capture, eller Billedoverførsel på dansk, er et hjælpeprogram, der leveres forudinstalleret på din Mac. Dets primære formål er at lette importen af fotos og videoer fra en bred vifte af enheder, herunder digitale kameraer, hukommelseskort, scannere og selvfølgelig iOS-enheder som din iPhone og iPad. Det fungerer som et alternativ til Fotos-appen (tidligere iPhoto) og iTunes, især for brugere, der foretrækker en mere direkte og manuel kontrol over deres billedoverførsler frem for synkronisering via iCloud Fotobibliotek. Appen giver dig mulighed for at vælge specifikke billeder, angive destinationen på din Mac og endda justere visse indstillinger under overførslen. Det er et simpelt, men kraftfuldt værktøj, der hjælper med at holde dit mediebibliotek organiseret.
Hvorfor virker Image Capture ikke? – Almindelige problemer
Selvom Image Capture er designet til at være pålideligt, kan der opstå problemer, der forhindrer det i at fungere korrekt. Disse problemer kan variere fra mindre softwarefejl til mere komplekse kompatibilitetsudfordringer. Nogle af de mest almindelige symptomer inkluderer:
- Image Capture genkender ikke din iPhone overhovedet.
- Din iPhone vises i Image Capture, men ingen billeder eller videoer indlæses.
- Programmet fryser eller crasher under overførslen.
- Du modtager fejlmeddelelser som "Kunne ikke importere fotos" med en fejlkode (f.eks. 9912, 9934, 9937).
- Kun nogle få billeder vises, eller de vises i lav opløsning.
Disse problemer skyldes ofte en række faktorer, herunder:
- Løse eller defekte kabelforbindelser.
- Forældede macOS-versioner, der ikke er kompatible med den nyeste iOS-version eller nye filformater som HEIC/HEVC.
- Manglende 'tillid' mellem din iPhone og din Mac.
- Korrupte præferencefiler for Image Capture.
- Indstillinger på din iPhone, der forhindrer fuld adgang til billederne (f.eks. Optimer iPhone-lagring).
- Sikkerheds- og privatlivsindstillinger i macOS, der blokerer adgang.
Sådan løser du problemer med Image Capture på Mac
Her er en række løsninger, der har vist sig at være effektive for mange brugere, der har oplevet problemer med Image Capture.
1. Genstart forbindelsen: Træk ud og sæt i igen
Dette er den enkleste, men ofte mest effektive løsning. Hvis Image Capture ikke genkender din iPhone ved første forsøg, skal du blot trække din iPhone ud af din Mac, vente et par sekunder, og derefter tilslutte den igen. Dette kan hjælpe med at nulstille porten på din Mac og genoprette kommunikationen mellem enhederne. Sørg for at bruge en original Apple-kabel eller et certificeret MFi-kabel for at undgå forbindelsesproblemer.
2. Opdater dit macOS-system
Ældre versioner af macOS er muligvis ikke fuldt ud kompatible med de nyeste iOS-versioner og de filformater, som moderne iPhones bruger (f.eks. HEIC og HEVC). Hvis du har opdateret din iPhone til den nyeste iOS, er det afgørende at sikre, at din Mac også kører den seneste version af macOS. En forældet macOS kan forårsage, at Image Capture ikke kan læse eller overføre billeder korrekt. Sådan opdaterer du din Mac:
- Klik på Apple-menuen øverst til venstre på skærmen.
- Vælg "Systemindstillinger" (eller "System Settings" i nyere macOS-versioner).
- Klik på "Softwareopdatering".
- Hvis der er opdateringer tilgængelige, skal du klikke på "Opdater nu" for at installere dem. Du kan også klikke på "Mere info" for at se detaljer om hver opdatering og vælge specifikke opdateringer.
Når din Mac er opdateret, er alle indbyggede apps, herunder Fotos, iTunes (hvis relevant), og naturligvis Image Capture, også opdaterede og forhåbentlig kompatible.
3. Genopret tilliden til din iPhone i iTunes (eller Finder)
En af de mest almindelige årsager til, at Image Capture ikke genkender din iPhone, er et 'tillidsproblem'. macOS har øget sikkerheden, hvilket kræver, at du bekræfter tilliden mellem din iOS-enhed og din Mac. Selvom du vil bruge Image Capture, giver iTunes (eller Finder i nyere macOS-versioner) den universelle godkendelse. Hvis tilliden er blevet brudt, skal du genoprette den:
- Frakobl din iPhone fra din Mac.
- Tilslut den igen efter et minut eller to.
- Åbn iTunes-appen (eller Finder, hvis du kører macOS Catalina eller nyere).
- Du vil sandsynligvis blive bedt om at give adgang til oplysninger på den tilsluttede enhed. Klik på "Fortsæt".
- På din iPhone vil du også blive spurgt, om du vil "Stol på" eller "Stol ikke på" denne computer. Tryk på Stol på.
- Indtast din iPhones adgangskode, når du bliver bedt om det.
- Prøv nu at åbne Image Capture; din iPhone bør nu blive genkendt.
4. Slet Image Capture-præferencefiler
Fejlkonfigurationer i appens indstillinger kan forhindre den i at genkende din iPhone. At nulstille appens præferencer kan ofte løse dette. Du gør det ved at slette de relevante præferencefiler:
- Åbn et Finder-vindue.
- Gå til mappen
/Bibliotek/Preferences/(eller trykCmd+Shift+Gi Finder og indtast stien). - Find filer, der ligner
com.apple.ImageCaptureApp.plist,com.apple.ImageCapture.plistellercom.phaseone.captureone##/com.captureone.captureone##(hvis du har Capture One installeret, da de kan påvirke Image Capture). - Flyt disse filer til dit skrivebord (flyt, ikke kopier – de kan slettes senere, hvis alt virker).
- Genstart din Mac.
- Åbn Image Capture-appen igen. De slettede præferencefiler vil blive genoprettet med standardindstillinger, og problemet bør være løst.
5. Aktiver "Mit Fotostream" på din iPhone
Selvom det ikke umiddelbart virker relevant, har nogle brugere rapporteret, at aktivering af "Mit Fotostream" på din iPhone kan løse Image Capture-problemer. Dette er en nem løsning at prøve:
- Åbn appen Indstillinger på din iPhone.
- Rul ned og tryk på Fotos.
- Find og aktiver indstillingen Upload til Mit Fotostream ved at slå knappen til (grøn).
- Tilslut din iPhone til din computer og start Image Capture. Appen burde nu genkende din enhed.
6. Deaktiver "Optimer iPhone-lagring"
Når "Optimer iPhone-lagring" er aktiveret, gemmer din iPhone kun lavopløselige versioner af dine billeder på enheden, mens de originale billeder i fuld opløsning gemmes i iCloud. Dette kan forvirre Image Capture, da det måske ikke kan få adgang til de originale filer direkte. For at sikre, at alle dine billeder er tilgængelige i fuld opløsning på din iPhone, skal du deaktivere denne indstilling:
- Gå til Indstillinger på din iPhone.
- Tryk på dit navn (øverst) og derefter på iCloud.
- Tryk på Fotos.
- Under "iCloud-fotobibliotek" skal du vælge Download og behold originaler. Dette vil downloade alle dine billeder i fuld opløsning fra iCloud til din iPhone, hvilket gør dem tilgængelige for Image Capture.
7. Sluk og tænd din iPhone igen (mens den er tilsluttet)
Hvis de ovenstående metoder stadig ikke virker, er her et lille trick, der har hjulpet nogle brugere: Mens din iPhone er tilsluttet din Mac, og Image Capture er åben, skal du slukke din iPhone helt og derefter tænde den igen. Så snart den tænder igen, og du indtaster din adgangskode, burde Image Capture registrere din iPhone og begynde at vise billederne.
8. Kontroller for beskadigede fotos eller videoer
Nogle gange kan et enkelt korrupt foto eller en video forhindre Image Capture i at indlæse resten af dine medier. Hvis du har mistanke om, at der er beskadigede filer på din iPhone, kan du prøve at fjerne dem manuelt fra din Kamerarulle og derefter prøve overførslen igen. Dette er især relevant, hvis du forsøger at importere et meget stort antal filer på én gang.
9. Skift USB-kabel
En defekt eller inkompatibel USB-kabel kan være synderen. Hvis du modtager en fejlmeddelelse som "Kunne ikke importere fotos Fejl 9912", skyldes det ofte et problem med kablet eller USB-forbindelsen. Prøv at bruge et andet, originalt Apple-kabel eller et certificeret MFi-kabel. Sørg også for, at kablet er sat ordentligt i både din iPhone og din Mac.
10. Tjek nye sikkerheds- og privatlivskrav (macOS Mojave/Catalina og nyere)
Med nyere macOS-versioner som Mojave og Catalina er sikkerheds- og privatlivskravene strammet. Dette kan forårsage, at Image Capture fejler, hvis det ikke har de nødvendige tilladelser. Du skal give Image Capture "Fuld diskadgang":
- Gå til Systemindstillinger > Sikkerhed & Anonymitet.
- Klik på fanen Anonymitet.
- Klik på hængelåsen nederst til venstre og indtast din Macs adgangskode.
- Rul ned i venstre sidebjælke og vælg Fuld diskadgang.
- Klik på '+' knappen og tilføj Image Capture (Billedoverførsel) til listen over apps med fuld diskadgang.
- Genstart din Mac, og prøv igen.
11. Ændr tilladelser for destinationsmappen (Fejl 9934)
Hvis du modtager en fejlmeddelelse som "Image Capture fejl 9934", skyldes det sandsynligvis, at destinationsmappen, du forsøger at importere billederne til, ikke har de korrekte læse- og skrivetilladelser. Sørg for, at du har tilladelse til at skrive til mappen:
- Find den mappe på din Mac, hvor du forsøger at gemme billederne.
- Højreklik på mappen og vælg Vis info (eller tryk
Cmd+I). - Udvid sektionen Deling og tilladelser nederst.
- Sørg for, at din brugerkonto har tilladelsen "Læs & Skriv". Hvis ikke, skal du klikke på hængelåsen og ændre det.
12. Skift kameraformat til "Mest kompatibel" (Fejl 9937)
Nogle gange er problemet relateret til det filformat, din iPhone bruger til at gemme billeder. Nyere iPhones bruger ofte "Høj effektivitet" (HEIC/HEVC) for at spare plads. Hvis din Mac eller Image Capture har problemer med disse formater, kan du ændre indstillingen på din iPhone:
- Gå til Indstillinger på din iPhone.
- Rul ned og tryk på Kamera.
- Tryk på Formater.
- Vælg Mest kompatibel i stedet for "Høj effektivitet".
Dette vil få din iPhone til at gemme billeder i JPEG-format, som er bredt kompatibelt.

Overfør billeder uden Image Capture – Den bedste alternative løsning
Hvis ingen af de ovenstående metoder virker, eller hvis du simpelthen ønsker en mere robust og fleksibel måde at overføre dine fotos på, er det tid til at overveje et tredjepartsværktøj. Et fremragende valg er AnyTrans (også kendt som FoneTrans for iOS i nogle versioner), et kraftfuldt program designet til iOS-datahåndtering. AnyTrans gør det utroligt nemt at importere iPhone-fotos til din Mac (eller endda en Windows-pc) uden at skulle stole på Image Capture.
Hvorfor AnyTrans er en fremragende løsning:
- Omfattende Fotooverførsel: AnyTrans understøtter overførsel af alle typer iPhone-fotos, herunder Mine Fotos, Delte Albummer, Mit Fotostream, Live Fotos og mere.
- Original Kvalitet Bevarelse: Alle fotos overføres i deres originale kvalitet uden tab af opløsning eller detaljer.
- Organiseret Struktur: AnyTrans bevarer den originale mappestruktur og kategorisering af dine fotos, så du nemt kan finde dem på din Mac.
- Formatkonvertering: Du kan importere Live Fotos fra iPhone som MP4/M4V og eksportere HEIC-fotos til JPG under overførslen, hvilket sikrer kompatibilitet.
- Bred Filtypeunderstøttelse: Udover fotos understøtter AnyTrans også overførsel af musik, beskeder, kontakter, apps og mange andre filtyper, hvilket gør det til et alsidigt værktøj for iOS-håndtering.
Sådan overfører du fotos med AnyTrans:
- Download og installer AnyTrans: Besøg AnyTrans' officielle hjemmeside og download programmet til din Mac. Følg installationsvejledningen.
- Tilslut din iPhone: Start AnyTrans på din Mac. Tilslut din iPhone til din Mac ved hjælp af et kompatibelt USB-kabel. AnyTrans vil automatisk registrere din enhed.
- Vælg overførselsmetode: I venstre sidemenu skal du klikke på Device Manager (Enhedsmanager). Derefter kan du enten klikke direkte på Fotos eller vælge muligheden Content to Mac (Indhold til Mac) for at få flere valgmuligheder.
- Vælg dine fotos: Hvis du valgte Fotos, vil du på den følgende skærm se forskellige fotokategorier (f.eks. Mine Fotos, Steder, Personer). Vælg den kategori, du vil overføre fra, og marker derefter de specifikke fotos, du ønsker at overføre.
- Start overførslen: Når du har valgt billederne, skal du klikke på ikonet Send to Mac (Send til Mac). Programmet vil nu begynde at importere billederne fra din iPhone til din Mac. AnyTrans sikrer, at din fotomappestruktur forbliver intakt, så du nemt kan finde de billeder, du vil se.
AnyTrans er en pålidelig løsning, der tager frustrationen ud af fotooverførsel, især når traditionelle metoder som Image Capture svigter. Det er en investering i en mere problemfri digital hverdag for iPhone- og Mac-brugere.
Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)
Q1: Hvorfor viser Image Capture ikke alle mine fotos?
Hvis Image Capture ikke viser alle dine fotos, kan det skyldes flere ting. Ofte er det relateret til indstillinger for iCloud Fotos. Hvis du har aktiveret "Optimer iPhone-lagring", gemmes dine originale billeder i iCloud, og kun små versioner er på din telefon. Du skal deaktivere denne indstilling (som beskrevet i løsning 6 ovenfor) ved at vælge "Download og behold originaler" i Indstillinger > dit navn > iCloud > Fotos. Det kan også skyldes beskadigede filer eller et generelt tillidsproblem.
Q2: Hvad betyder Image Capture fejl 9912?
Fejl 9912 indikerer ofte et problem med USB-forbindelsen mellem din iPhone og din Mac. Prøv at frakoble og tilkoble din iPhone igen, brug et andet USB-kabel (helst et originalt Apple-kabel), og tjek, at portene er rene og fri for snavs. En simpel genstart af både iPhone og Mac kan også hjælpe.
Q3: Hvordan løser jeg Image Capture fejl 9934?
Fejl 9934 er typisk en tilladelsesfejl. Det betyder, at Image Capture ikke har de nødvendige tilladelser til at skrive til den destinationsmappe, du har valgt på din Mac. Du skal sikre, at din brugerkonto har "Læs & Skriv"-tilladelser for den pågældende mappe (se løsning 11 ovenfor).
Q4: Hvad skal jeg gøre, hvis Image Capture fejl 9937 opstår?
Fejl 9937 skyldes ofte inkompatibilitet med filformater, især hvis din iPhone gemmer billeder i HEIC-format, og din Mac-opsætning ikke håndterer dette optimalt. Løsningen er at ændre din iPhones kameraformat til "Mest kompatibel" (JPEG) i Indstillinger > Kamera > Formater (se løsning 12 ovenfor).
Q5: Hvorfor genkender min iPhone ikke ansigter i Fotos-appen?
Apples ansigtsgenkendelsessystem i Fotos-appen er generelt godt, men det er ikke fejlfrit. Problemer med ansigtsgenkendelse kan skyldes unøjagtigheder i maskinlæringsalgoritmen, uegnede billeder (f.eks. slørede, for små ansigter), softwarefejl eller forældet iOS. Her er nogle løsninger:
- Nulstil ansigter manuelt: Åbn Fotos-appen, gå til fanen Albummer, og tryk på Personer. Vælg de personer, du vil nulstille, og klik på Fjern > Fjern fra Personer-album. Derefter kan du manuelt vælge fotos og tildele navne til de identificerede ansigter.
- Slå iCloud Fotos fra og til: Dette kan løse midlertidige systemfejl. Gå til Indstillinger > dit navn > iCloud > Fotos, og slå "iCloud-fotobibliotek" fra og derefter til igen. Husk at sikkerhedskopiere dine data først.
- Opdater til den nyeste iOS: Apple udgiver ofte opdateringer, der forbedrer ansigtsgenkendelsesalgoritmerne. Sørg for, at din iPhone kører den seneste iOS-version (Indstillinger > Generelt > Softwareopdatering).
Q6: Hvordan tilføjer jeg personer til Personen-albummet i Fotos-appen?
For at tilføje personer manuelt i Fotos-appen:
- Åbn Fotos-appen og find et billede af den person, du vil tilføje.
- Stryg op på billedet for at se info-panelet. Du skulle se en lille thumbnail af personens ansigt.
- Tryk på den lille thumbnail med personens ansigt og derefter på "Tilføj navn".
- Indtast navnet på personen, eller vælg et forslag fra dine kontakter, og tryk på "Udført". Personen vil nu blive tilføjet til dit Personer-album.
Direkte at ændre filnavnet på et billede i Fotos-appen på iPhone er ikke muligt. Fotos-appen organiserer billeder efter dato og tid. Men du kan gemme et billede med et nyt navn i appen Filer:
- Åbn Fotos-appen og find billedet, du vil omdøbe.
- Tryk på dele-ikonet (kvadrat med pil op).
- Rul ned og vælg "Gem i Filer".
- Vælg en placering (f.eks. "På min iPhone" eller iCloud Drive).
- Tryk på filnavnet nederst for at omdøbe det, og tryk derefter på "Gem".
Bemærk, at dette gemmer en kopi af billedet med et nyt navn; det ændrer ikke navnet på det originale billede i Fotos-appen.
At opleve problemer med Image Capture kan være en kilde til frustration, især når du bare vil have dine billeder sikkert overført. Heldigvis findes der mange veje til Rom. Fra de enkleste genstart af enheder og kabelforbindelser til mere avancerede systemopdateringer og tilladelsesjusteringer, har du et væld af muligheder for at få Image Capture til at fungere igen. Og husk, hvis du støder på vedvarende problemer, eller hvis du blot ønsker en mere strømlinet og kraftfuld løsning til datahåndtering, er et værktøj som AnyTrans et fremragende alternativ. Uanset din tekniske kunnen, er målet at sikre, at dine minder er trygge og tilgængelige på din Mac.
Hvis du vil læse andre artikler, der ligner Overfør iPhone-billeder til Mac: Løs Image Capture-fejl, kan du besøge kategorien Fejlfinding.
